English translation for "bonne garde"

n. safekeeping

Example Sentences:

	1.	Fearing a rebellion, Sousa decided to keep Empress Dona Catarina closely guarded. Craignant une révolte, Sousa avait décidé de tenir Dona Catarina sous bonne garde.
	2.	Strafford came in person to confront his accusers, but was ordered to withdraw and taken into custody. Strafford vint en personne affronter ses accusateurs, mais on le fit sortir et on le mit sous bonne garde.
	3.	Artabanes was stripped of his offices and confined to the palace under guard, but was soon pardoned. Artabanès est déchu de ses fonctions et confiné dans le palais sous bonne garde, mais peu après il est pardonné.
	4.	The remaining Vandals were rounded up and placed under guard to prevent them from causing trouble. Quant aux Vandales encore présents, ils sont rassemblés et placés sous bonne garde pour éviter qu'ils ne fomentent un quelconque trouble.
	5.	On his assurance that he could preserve their lives, the senators allowed themselves to be shut in the senate-house under guard. Assurant les sénateurs qu'il peut sauver leur vie, ces derniers acceptent d'être enfermés dans le bâtiment, sous bonne garde.
	6.	Two days later, Ninmyō arrested Kowamine, Hayanari, and those viewed as fellow conspirators, and also placed the capital under strict guard. Deux jours plus tard, Ninmyō fait arrêter Kowamine, Hayanari et ceux considérés comme complices et place également la capitale sous bonne garde.
	7.	Under the watchful, armed guards they dug potatoes until 11:30 when they rode back to the farm for the noon meal. Arrachage de pommes de terre sous bonne garde jusqu'à 11 h 30, puis retour à la ferme pour le repas de midi.
	8.	Because Rodin and his men are in the hotel under heavy guard, they cannot be caught and interrogated about the assassin. Parce que Rodin et ses hommes sont dans un hôtel sous bonne garde, il est impossible de les capturer et de les interroger.
	9.	When the Union Navy began shelling Charleston, South Carolina, Jones placed fifty captured Federal officers brought into town under guard. Lorsque la marine de l'Union commence à bombarder Charleston, Caroline du Sud, Jones place cinquante officiers fédéraux prisonniers dans la ville sous bonne garde.
	10.	In 1654 he captured Dietrich Karl zu Wylich-Winnenthal, the leader of an uprising against Elector Frederick William, and brought him to Spandau. En 1654 il fit prisonnier Dietrich Karl zu Wylich-Winnenthal, qui s'était rebellé contre l’Électeur Frédéric-Guillaume, et le fit mettre sous bonne garde à Spandau.

Similar Words：

"bonne de savoie" English translation, "bonne femme" English translation, "bonne femme township" English translation, "bonne foi" English translation, "bonne frontière" English translation, "bonne humeur" English translation, "bonne impression" English translation, "bonne journée" English translation, "bonne madone" English translation